顯示具有 película 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 película 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年11月7日

Películas de Taiwán en la Semana de Cine Experimental de Madrid

http://www.taiwanembassy.org/ES/ct.asp?xItem=116047&ctNode=998&mp=137

Películas de Taiwán en la Semana de Cine Experimental de Madrid

fecha de publicación:2009/11/6

Cuatro películas de Taiwán participan en la 19ª Edición de la Semana de Cine Experimental de Madrid, que se celebra del 20 al 27 de noviembre de 2009.

El lunes 23 de noviembre el festival proyecta la película “Three times” de Hou Hsia Hsien; el martes 24, Chocolate Rap, de Chi Y. Lee; el miércoles 25, Cape nº 7, de Wei Te Sheng; y el jueves 26, Kung Fu Dunk, de Yen Ping Chu.

Todas las películas, en versión original y con subtítulos en castellano, participan en el festival fuera de concurso, en las secciones paralelas, y se proyectarán a la 22:00 hora en la sede del Ateneo de Madrid (C/ Prado, 21).

La Semana de Cine Experimental de Madrid, que celebra este año su 19ª edición, está organizada por la Asociación de Amigos del Cine Experimental de Madrid, con la colaboración del Ministerio de Cultura, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid.

La Semana tiene como objetivo el fomento de la investigación cinematográfica y servir de plataforma para que aquellos que se dedican al género experimental puedan mostrar anualmente sus trabajos.

Taiwán ya participó en la última edición de la Semana, en la que, entre otras, se proyectó “Pushing Hands”, la primera película del oscarizado director taiwanés Ang Lee.

2008年9月25日

"Cape No.7" seen as turning point for struggling industry



http://www.chinapost.com.tw/
'Cape No. 7' seen as turning point for struggling industry
Thursday, September 25, 2008By MIN LEE, APHONG KONG -- Taiwan's struggling movie industry has produced a rare hit that's matching Hollywood and mainland Chinese blockbusters at the box office.
Some observers say the love story "Cape No. 7" - with a budget of only US$1.6 million - may be a turning point for an industry that's won acclaim for its art-house directors but boasts few commercial success stories.
"Cape No. 7" made more than 84 million New Taiwan dollars (US$2.6 million) in the Taiwanese capital Taipei since debuting a month ago - a result unheard of for a Taiwanese film in recent years.
That's on par with "Iron Man" (US$2.6 million) and more than John Woo's Chinese historical epic "Red Cliff" (US$2.5 million).
Made by unheralded director Wei Te-sheng without any major stars, the modestly budgeted production is about the romance between a Japanese teacher and a Taiwanese woman when the island was a Japanese colony in the 1940s - and a parallel modern-day love story.
Lee Kang, the younger brother of Oscar-winning director Ang Lee and a filmmaker himself, said it has been rare for a Taiwanese film to make more than 10 million New Taiwan dollars (US$313,000) after 1990.
Observers say the success of "Cape No. 7" is important because it marks the rise of a new generation of Taiwanese directors who have carved a path distinct from the island's rich history in art-house cinema.
Earlier Taiwanese directors like Hou Hsiao-hsien and Edward Yang have wowed European film festivals with their often slow, contemplative work - but their films didn't necessarily resonate with the Taiwanese public, Taiwanese movie critic Wen Tien-hsiang said.
But Wei's "Cape No. 7" breaks from that tradition.
"Everyone has been waiting for a movie that was made for the audience - a straightforward, accessible commercial movie," Lee Kang said.
"There has never been such an audience-friendly movie. The characters are so likable. They're happy-go-lucky. Audiences can relate to them," Lee said.
Wen said Wei, who worked as an assistant director for Yang, showed better skill and tackled larger scenes than other young directors - like the one where the Japanese teacher leaves Taiwan for Japan by ship.
"His smooth story telling, his mixing of sadness and humor, his portrayal of indigenous Taiwanese habits - these are things that younger directors haven't been able to capture," Wen said.
Hou has also given the film rave reviews.
The past Venice Film Festival winner called "Cape No. 7" "the best Taiwanese movie I've seen in more than 10 years" in an interview posted on the movie's Web site.
"It could lift Taiwanese film," he said.
Wen said the movie will boost investor confidence in Taiwanese productions.
"They (investors) will become a little more daring when investing in local movies," he said.

2008年9月19日

Cape No.7 (Cabo N.7)













Esta película ahora es muy ¨Hot¨ en Taiwan, sus taquillas supera 100,000,000 Nt(más o menos como 2,000,000 euro).










Una película sobre amor, sueño, musica:
60 años a través de las siete cartas de amor traza la vida de la música sueño

Hace más de 60 años, la recuperación de Taiwán, la retirada japonesa. A los maestros japoneses a abandonar Taiwán por sí sola para la captura de la embarcación, dejando a su amante en Taiwán: Tomoko. Amigos del cara a cara no puede hablar de los sentimientos del niño, que recuerda con amor en palabras, escrito en los rostros de los membretes.

Después de 60 años, Taiwán ha sido durante mucho tiempo un cambio completo de apariencia, cada rincón de la vida humana y vivir en un número de diferentes armas de su propio rincón del sueño de la música: Orquesta cantante frustrado Aka, la única bomba Yueqin antiguo cartero Bo-Mao, El negro negocio de reparación de automóviles rana agua, en gran coro con acompañamiento de piano, el fabricante de vino Mala Sang, Rauma, así como policía de tráfico y su hijo, estos son irrelevantes, incluso tuvo que recurrir a conciertos y la composición de la orquesta, y Después de tres días de actuaciones, que permiten a Japón a la actividades de relaciones públicas de los Amigos de la tan fuera de tipo, en el extremo decepción en el trabajo todos los días se enfrentan a apestoso en virtud de los Amigos de la sub-dejar que la orquesta tiene que ser más molesto Aka, toda la orquesta antes del comienzo de la práctica de ... ... Ha sido cayendo a pedazos.

Mao-viejo cartero Peter rompió la pierna, el gran mensajero de pago las manos de la AGA, pero el Aga todos los días además de la carta en su propia habitación montón, nada que ver, encontró un montón de correo procedentes de Japón, por escrito De acuerdo a los tiempos de la antigua sede de la "Provincia del Cabo Hengchun el 7-ga" los paquetes, por curiosidad, abrió el paquete, encontró las cartas fueron escritas en japonés, simplemente no puede leer, no parece a la mente la idea de él de nuevo en paquetes La cama, no pretendo que lo que se llevó a cabo.

Poco a poco cerca de la fecha de la actuación, el grupo encontró pocas, puede ser que llegó al poder en esta vida la única manera de hacer realidad su sueño de la música del tiempo, todo el mundo comenzó a la práctica, el problema es con la Aga Tomoko entre el olor de la pólvora, parece estar más pesados y más pesados, También afectan el progreso de la orquesta. Por último, en una ciudad de boda, que decían la verdad por el original de Amigos de la Aga, con dos hijos solo son extraños, el final feliz de las dos soluciones se encuentra oculto bajo la ira de sinceridad y, a continuación, desarrollado Una noche.

Aka en la habitación, Tomoko del Japón para ver la parcela, encontró que incluso hace 60 años a partir de menos de 7 envió cartas de amor, debe estar seguro de Aga parcela envió a las manos del propietario, sin embargo, el Japón debe cantante Vamos, largo discurso en la parcela no existe, la segunda en el primer musical no está disponible, y el bajista Peter Shigeru todavía no graves bomba ... ....



Y Tomoko, en el final del concierto, sino también como la cantante regresó a Japón, para iniciar una nueva vida.



Aga finalmente decidió tirar a nosotros mismos para reorganizar la orquesta, su música es un sueño a alcanzar? Dormir en el decenio de 1960 se enviaron cartas de amor a Enron de los capitanes de los "Amigos" y las manos? Los Amigos del hijo del Aga con amor, o si no a que siga desarrollando? ... ...



La gente sólo puede vivir un tiempo, hay un sinnúmero de sueños, sólo rechazos, a fin de conocer la oportunidad no es el suyo ... ....

(este está traducido del internet, no di me, si hay problema, me lo dígais, gracias!)

su sito : http://cape7.pixnet.net/album/set/13912594

aquí podeís mirar unos pedazos de Cabo N.7.

está filmado en esta ciudad:
http://cape7.pixnet.net/album/set/14049231
si luego puede emeter en tu país, id a verla!!!